🇩🇪 Kosmischer Übergang

Gestalten im Boot, umgeben von Licht; das Menschliche löst sich ins Universelle – das Meer wird zum Sternenmeer.

🇬🇧 Cosmic Passage

Figures in a boat surrounded by light; the human dissolves into the universal – the sea becomes a sea of stars.

---

🇩🇪 „Kosmischer Übergang“ markiert jenen Moment,
in dem das Irdische in das Unendliche übergeht.
Die Gestalten im Boot sind auf dem Weg durch ein Meer aus Licht – doch dieses Meer ist kein Wasser mehr, sondern reine Schwingung, Bewegung, Bewusstsein.

Das Bild erzählt von der Transformation, vom Loslassen der Grenzen, vom Erkennen, dass alles, was wir sind, Teil eines größeren Ganzen ist.

Der Himmel öffnet sich, und zwischen den Sternen spiegelt sich die Erde –.nicht als Ort, sondern als Erinnerung. Hier endet kein Weg, hier beginnt Weite.
Das Boot wird zum Symbol des Übergangs:
von der Form zum Licht, vom Ich zum Wir, vom Jetzt in die Ewigkeit.

→ Ein Werk über die stille Freude, Teil des Ganzen zu sein – über die Rückkehr ins Leuchten, das uns alle verbindet.

---

🇬🇧 “Cosmic Passage” marks the moment where the earthly merges into the infinite. The figures in the boat travel through a sea of light – yet this sea is no longer water, but pure vibration, movement, awareness.

The image speaks of transformation, of releasing boundaries, of realizing that all we are is part of something greater.

The sky opens, and among the stars the Earth reflects – not as a place, but as remembrance.
Here, no path ends; here, vastness begins.
The boat becomes a symbol of transition:
from form to light, from self to unity, from now into eternity.

→ A painting about the quiet joy of belonging to the whole – about returning to the radiance that connects us all.

Added Oct 20, 2025

Available as prints from €36

Reproductions, Canvas prints, Metal Print

Order a print

Available as digital files from €36

Buy a license