🇩🇪 Schimmer der Erinnerung
Die Sonne durchtränkt das Wasser; Erinnerung und Loslassen schwingen in purpurnem Atem.
🇬🇧 Glimmer of Memory
Sunlight saturates the water; memory and release resonate in a purple breath.
🇩🇪 Ein Hauch von Vergangenheit liegt über dem Meer. Im gold-violetten Glanz der Sonne spiegeln sich die Schatten früherer Tage – sanft, ohne Gewicht, wie Gedanken, die gelernt haben, loszulassen. „Schimmer der Erinnerung“ ist ein leises Zwiegespräch zwischen Licht und Zeit.
Das Wasser trägt die Erinnerung, doch es hält sie nicht fest. Es verwandelt sie in Bewegung, in Wellen, die kommen und gehen – so wie auch unsere Erfahrungen zu Strömungen im großen Ozean des Lebens werden.
In diesem Bild schwingt die Erkenntnis, dass jede Erinnerung, die wir im Licht betrachten,
ihre Schwere verliert und Teil eines größeren Ganzen wird. Das Purpur des Himmels ist hier keine Farbe der Trauer, sondern der Heilung – ein Übergang zwischen dem, was war, und dem, was sein darf.
→ Ein Bild über das Loslassen und die leise Kraft des Erinnerns – über Vergänglichkeit, die sich im Licht erlöst.
---
🇬🇧 A breath of the past lingers above the sea.
In the golden-purple glow of the sun, the shadows of former days reflect softly – weightless, like thoughts that have learned to let go.
“Glimmer of Memory” is a quiet dialogue between light and time.
The water carries memory, yet it does not cling to it.
It transforms it into movement, into waves that come and go – just as our experiences become currents in the great ocean of life.
Within this image lies the understanding that every memory viewed in light loses its weight and becomes part of something greater.
The purple of the sky is not the color of sorrow, but of healing –a passage between what was and what may become.
→ A painting about release and the gentle strength of remembering – about transience redeemed in light.
Added
Reproductions, Canvas prints, Metal Print