---

Contact

Die Ankunft im Reich der Anderswelt | The Arrival in the Realm of the Otherworld

🇩🇪
Ein Strahl durchdringt die Schleier der Zeit.
Aus dem Unsichtbaren verdichtet sich eine Kugel,
getragen von Erinnerungen uralter Welten.
Sanft erscheint sie – ein Bote aus der Ewigkeit,
dessen Strahlenfeld die Ankunft verkündet.

Die Landschaft der Anderswelt öffnet ihre Tore,
Schleier aus Licht und Schatten verweben sich,
und Stimmen aus einer jenseitigen Zeit flüstern ihre Geheimnisse.
Hier verschmelzen Zeit und Raum –
und das Unsichtbare tritt hervor,
sichtbar als Spiegel der Seele,
ein Wunder im Strahlenfeld des Mysteriums.

🇬🇧
A beam pierces the veils of time.
From the unseen, a sphere takes form,
carrying the memories of ancient worlds. It appears gently – a messenger of eternity,
its radiant field proclaiming the arrival.

The landscape of the Otherworld opens its gates,
veils of light and shadow intertwine,
and voices from a timeless beyond whisper their secrets.
Here, time and space merge –
and the unseen emerges,
visible as a mirror of the soul,
a wonder within the radiant field of mystery.

Added Sep 30, 2025

Available as prints from €36

Reproductions, Canvas prints, Metal Print

Order a print

 

Available as digital files from €36

Buy a license